Aus Pidgin Wiki

Inhaltsverzeichnis 1 Pidgin benutzen 1.1 Erste Schritte 1.1.1 Wie benutze ich AIM, MSN, Yahoo!, Google Talk/Jabber/XMPP, ICQ und Andere? 1.1.2 Wie melde ich einen neuen Account an? 1.2 Buddy Liste, Buddy-Icons (Avatare) und Blockierung (Privatsphäre) 1.2.1 Wie setze ich ein Buddy-Icon oder Avatar? 1.2.2 Ein Freund von mir nutzt meine Lieblingsepisode "The Young and the …" 1.2.3 Wie kann jemanden wieder aus der geblockten Liste löschen 1.2.4 Warum sind die Status-Icons so groß? Kann ich Buddy-Listen-Einträge kleiner machen? 1.2.5 Kann ich meine Buddy Liste im- oder exportieren? 1.2.6 Warum werden bei mir Logs von verschiedenen Buddys kombiniert? 1.2.7 Wo ist mein Buddy hinverschwunden? Ich habe versucht, seine Gruppe zu ändern und jetzt ist er nicht mehr in der Buddyliste 1.2.8 Kann ich einzelne Buddys zu einem Kontakt gruppieren, wie die Metakontakte bei Trillian oder Miranda? 1.2.9 I grouped my buddies into contacts, can I control which one is selected? 1.2.10 Warum werden die Protokoll-Icons nicht in der Buddyliste und in den Unterhaltungsfenstern angezeigt? 1.2.11 Wie entferne ich Kontakte aus meiner Buddy-Liste 1.2.12 Was bedeuten die Icons neben meinen Kontakten? 1.3 Status 1.3.1 Wie entscheidet Pidgin, welcher Status im Auswahlmenü angezeigt wird? 1.3.2 Wie kann ich automatisch gespeicherte Status löschen? 1.3.3 Warum zeigt Pidgin keine Statusnachrichten an, wenn ich einen Status für eine Auto-Away festlege? 1.4 Sprache und Video Unterstützung 1.4.1 Does Pidgin support webcams (video)? 1.4.2 Does Pidgin support MSN video chat? 1.4.3 Does Pidgin support microphones (voice)? 1.4.4 Does Pidgin support libjingle? 1.4.5 How do I configure my microphone/webcam? 1.4.6 When will voice and video be implemented on other protocols? 1.5 Rechtschreibprüfung 1.5.1 How do I change the language for the Highlight Misspelled words option? 1.5.2 Why do all words I type get highlighted as misspelled? 1.6 Smileys (Emoticons) 1.6.1 Unterstützt Pidgin animierte Smileys? 1.6.2 Wie verwende ich Smiley-Themes und wie erstelle ich sie? 1.6.3 Kann ich benutzerdefinierte Smileys als animierte Gifs speichern? 1.6.4 Warum ist mein Smiley-Theme nach einem Pidgin-Update verschwunden? 1.7 Aussehen (Look & Feel) 1.7.1 How do I change the look and feel? 1.7.2 Can I "skin" Pidgin? 1.7.3 How do I change the font Pidgin uses? The background color? 1.7.4 Can I make Pidgin transparent/translucent? 1.7.5 Can I make Pidgin or its instant message windows always stay on top? 1.8 Chat Räume (Konferenzen) 1.8.1 Wie erstelle ich einen Chat Raum? 1.8.2 Wie betrete ich einen existierenden Raum? 1.8.3 Kann ich immernoch Nachrichten in einem Chat empfangen, wenn ich das Fenster schließe? 1.8.4 Wie versteckt man die ganzen "User hat den Raum betreten/verlassen"-Nachrichten? 1.9 Tastaturkürzel 1.9.1 What are the default keyboard shortcuts (key bindings)? 1.9.2 How do I make Enter make a newline and Ctrl+Enter send? 1.9.3 How do I make Pidgin use emacs-like keybindings? 1.9.4 How do I bind keystrokes to menu items? 1.9.5 How do I make Escape close conversation windows? 1.10 Töne (Windows) 1.11 Töne Linux 1.11.1 How do I get sound to work correctly? 1.11.2 How do I make Pidgin use ALSA or OSS for playing sounds? 1.11.3 What does the "Automatic" option do? 1.12 Proxy and und Verbindugseinstellungen sowie Probleme (Windows) 1.12.1 Why can't I connect? My firewall is configured to allow Pidgin access. 1.12.2 What does "Windows socket error #10060" mean, and how do I fix it? 1.12.3 Can Pidgin use my Windows (IE) Proxy Settings? 1.13 Proxy and und Verbindugseinstellungen sowie Probleme (Linux) 1.14 Windows Pidgin von einem USB Laufwerk starten (Portable Modus) 1.15 Linux Pidgin von einem USB Laufwerk starten (Portable Modus) 1.16 Abstürze und Fehler 1.16.1 What should I do if Pidgin crashes? 1.16.2 Why does Pidgin crash when I start it? 1.16.3 Pidgin <non-current-version> is buggy. Why? 1.16.4 Pidgin from Monotone is buggy. Why? 1.17 Verschiedenes (Alle Systeme) 1.17.1 Why my Yahoo.co.uk account doesn't work? (error code:"Invalid username") 1.17.2 What is a gtkrc file and where can I find it? 1.17.3 Can I change the height of the text input area? 1.17.4 How can I enter non-ASCII characters? (like Windows' Alt+###) 1.17.5 What happened to my timestamps? Can I change them? 1.17.6 What is a "Buddy Pounce"? 1.17.7 Can I use Pidgin for e-mail, blogging, RSS feeds, social networking, or … 1.17.8 Pidgin piept jedesmal, wenn ich die Backspace-Taste drücke. Lässt sich das abstellen? 1.17.9 Can I turn the tray icon off? 1.17.10 What do those colors in the conversation tab mean? 1.17.11 I get "accept/reject certificate" prompts all the time. What do I do? 1.17.12 I forgot my password, how do I change it? 1.18 Verschiedenes (Windows) 1.18.1 Wie entscheidet Pidgin für Windows welche Sprache es benutzen muss? 1.18.2 Wo werden meine Einstellungen und Daten (inkl. Mitschnitte) gespeichert? 1.18.3 Wo ist mein .purple-Ordner? 1.18.4 How do I run multiple instances of Pidgin on Windows? 1.18.5 Why does searching in the Buddy List stop after the first character is … 1.18.6 Pidgin crashes when I have php installed and in my Path, why does this … 1.18.7 How do I make Pidgin start when Windows starts? 1.19 Verschiedenes (Linux und Unix Systeme) 1.19.1 Wo befinden sich Pidgins Einstellungen und Mitschnitte? 1.19.2 Why does Pidgin use the same WM_CLASS for every window? 1.19.3 Pidgin erinnert sich zwischen zwei Neustarts nicht daran, welche Plugins ich aktiviert hatte

Pidgin benutzen

Erste Schritte

Wie benutze ich AIM, MSN, Yahoo!, Google Talk/Jabber/XMPP, ICQ und Andere?

Um Dienste wie ICQ verwenden zu können, musst du deinen Account zu Pidgin hinzufügen. Dies kannst du mit Hilfe der Kontenverwaltung machen (Konten -> Konten verwalten -> Hinzufügen). Um einen bereits bestehenden Account zu aktivieren, setze einen Haken in der Checkbox (alternativ: Konten -> Konten aktivieren)

Wie melde ich einen neuen Account an?

Die Registrierung eines neuen Accounts ist von Protokoll zu Protokoll verschieden.

• AIM: Einen neuen Account kannst du auf dieser Website registrieren.
• MSN (+ neue Hotmail-Adresse): Gehe auf http://registernet.passport.com/
• MSN (mit bestehender E-Mailadresse): Gehe auf http://register.passport.net/
• Yahoo: Gehe zu http://edit.yahoo.com/config/eval_register
• XMPP (Jabber): Wie du einen Jabber-Account registrierst variiert von Server zu Server. Die üblichste Variante ist in unseren Forum erklärt.
• ICQ: Gehe zu http://web.icq.com/register
• Gadu-Gadu: Wähle innerhalb des "Account Hinzufügen"-Dialogs Gadu-Gadu und klicken auf "Account Registrieren"
• Novell: Kontaktiere deinen Server-Administrator

Buddy Liste, Buddy-Icons (Avatare) und Blockierung (Privatsphäre)

Wie setze ich ein Buddy-Icon oder Avatar?

Benutzerbilder, Avatare, etc. heißen bei Pidgin Buddy-Icon. Es gibt zwei Möglichkeiten, ein solches zu setzen:

Global: Die globale Auswahl betrifft alle Konten. Im Fenster der Buddyliste findet sich am unteren Ende neben der Statusauswahl ein Feld mit einem Standardbild, solange kein eigenes Bild gesetzt ist. Um das Buddy-Icon zu ändern, klickt man auf dieses Bild und es öffnet sich ein Auswahldialog, in dem man das gewünschte Bild auswählen kann. Somit wird für alle Konten das gleiche Buddy-Icon gesetzt.

Kontenspezifisch: Diese Auswahl betrifft nur ein spezifisches Konto, bietet also die Möglichkeit, für unterschiedliche Konten unterschiedliche Buddy-Icons zu setzen. Unter Konten - das betreffende Konto - Konto bearbeiten wird der Haken bei "Dieses Buddy-Icon für dieses Konto benutzen" gesetzt und genau wie beim globalen Icon das gewünschte Bild ausgewählt.

In allen Fällen muss das Buddy-Icon kleiner als 4KB sein, um unter AIM und XMPP angezeigt zu werden. Es kann jede gewünschte Dimension haben und in jedem Format vorliegen. Wenn Windows-Benutzer das Bild sehen sollen, muss jedoch darauf geachtet werden, dass das Bild ein Format besitzt, das Windows versteht (z.B. .bmp, .gif und .jpg). Pidgin versucht, die Icons anzupassen, damit sie diesen Vorgaben entsprechen, dies funktioniert jedoch nicht immer.

Momentan (Oktober 2010) gelten wohl folgende Richtlinien für die Abmessungen der Icons.

Protokoll	Abmessungen	Format	Dateigröße
AIM	1x1 bis 100x100	gif, jpg, bmp, ico	7168 bytes (7,0KB)
ICQ	1x1 bis 100x100	gif, jpg, bmp, ico	7168 bytes (7,0KB)
Yahoo!	96x96	png, gif, jpg
XMPP (inkl. Google Talk)	32x32 bis 96x96	png
MSN	bis 96x96	png

Pidgin skaliert Buddy-Icons für die Anzeige in der Buddyliste und den Chatfenstern auf 32x32. Im Allgemeinen sollte also ein quadratisches Ausgangsbild verwendet werden, damit es nicht verzerrt angezeigt wird.

Ein Freund von mir nutzt meine Lieblingsepisode "The Young and the …"

Wie kann jemanden wieder aus der geblockten Liste löschen

Die Optionen hierfür finden sich in der Buddy-Liste unter Werkzeuge -> Privatsphäre.

Warum sind die Status-Icons so groß? Kann ich Buddy-Listen-Einträge kleiner machen?

Durch die zweite Zeile Text, die jedem Buddy-Listen-Eintrag hinzugefügt wird, ergibt sich die Möglichkeit, mehr Informationen über jeden Buddy anzuzeigen. Diese sogenannte "Große Liste" zeigt zusätzlich kurz und knapp die Untätigkeitszeiten und die Statusnachricht an. Außerdem kann so das Buddy-Icon mit angezeigt werden, was v.a. bei vielen Buddys von Vorteil ist. Dies trägt signifikant zur Benutzerfreundlichkeit bei und so wurde diese Einstellung zum Standard gemacht.

Da es Benutzer gibt, die durch die Benutzung anderer IM-Clients an eine kleinere Darstellung gewöhnt sind, kann die große Liste durch Deaktivieren der Buddy-Details unter Buddys -> Anzeigen -> Buddy-Details verkleinert werden.

Kann ich meine Buddy Liste im- oder exportieren?

Pidgin selber bietet diese Funktion nicht. Allerdings gibt es im Purple Plugin Pack ein Plugin namens List Handler, das Import- und Exportfunktionen beinhaltet.

Warum werden bei mir Logs von verschiedenen Buddys kombiniert?

Wahrscheinlich wurden versehentlich mehrere Buddys zu einem Kontakt gruppiert. Um dies zu korrigieren, muss man zunächst herausfinden, welchem Kontakt die Logs zugeordnet werden. Im Rechtsklickmenü des Kontakts klickt man dann auf Ausklappen und zieht den falsch gruppierten Buddy heraus.

Wo ist mein Buddy hinverschwunden? Ich habe versucht, seine Gruppe zu ändern und jetzt ist er nicht mehr in der Buddyliste

Vermutlich wurden durch das Verschieben des Buddys aus Versehen zwei Kontakte gruppiert. In den Tooltips der Kontakte in der Buddyliste kann man sehen, welche Kontakte gruppiert sind und den falsch zugeordneten Buddy finden. Nach Rechtklick auf den Kontakt --> Ausklappen lässt sich der Buddy aus dem Kontakt herausziehen und an den richtigen Platz ziehen. Eine schwarze Linie zwischen zwei Kontakten zeigt an, dass man den Buddy sicher loslassen kann, ohne ihn wieder neu zu gruppieren.

Kann ich einzelne Buddys zu einem Kontakt gruppieren, wie die Metakontakte bei Trillian oder Miranda?

Aber sicher doch! Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Buddy in der Liste und wähle "Ausklappen" am unteren Ende des Menüs. Über drag&drop können nun die Buddys zu einem Kontakt gruppiert werden. Wenn der Kontakt wieder eingeklappt ist, wählt Pidgin über Status und Anordnung, welcher Account ausgewählt wird, um zu chatten.

Wenn die Alias-Funktion verwendet wird, fragt Pidgin automatisch nach, ob zwei Buddys zu einem Kontakt gruppiert werden sollen, wenn sie den gleichen Alias haben. Um einen Alias zu setzen, verwendet man entwerder F2 oder das Rechtsklickmenü.

I grouped my buddies into contacts, can I control which one is selected?

Warum werden die Protokoll-Icons nicht in der Buddyliste und in den Unterhaltungsfenstern angezeigt?

Es findet sich hier ein ausführlicher Blogeintrag, der die Entscheidung erklärt, warum diese Icons nicht mehr angezeigt werden (leider ist der Artikel auf Englisch). Kurz zusammengefasst geht es darum, dass Pidgin ein Multi-IM-Client ist, bei dem es nicht darum gehen soll, über welches Protokoll man gerade mit jemandem spricht, sondern nur, dass man mit der jeweiligen Person spricht. Die einzelnen Protokolle spielen also eine eher untergeordnete Rolle.

Da es trotzdem immer Leute gibt, denen es wichtig ist, zu wissen, über welches Protokoll sie gerade chatten, gibt es in Pidgin die Möglichkeit, die Protokoll-Icons in der Buddyliste einzublenden (über Buddys - Anzeigen - Protokoll-Icons).

Wer auch im Unterhaltungsfenster die Protokoll-Icons angezeigt bekommen möchte, sollte das Conversation Badger-Plugin (deutsch: Unterhaltungsmarkierer) aus dem Purple Plugin Pack benutzen.

Wie entferne ich Kontakte aus meiner Buddy-Liste

Klicke mit der rechten Maustaste auf den Kontakt, der entfernt werden soll, und wähle "Entfernen".

Was bedeuten die Icons neben meinen Kontakten?

Icon	Abmessungen
	Du blockst diesen Benutzer
	Du kannst SMS an das Mobiltelefon dieses Benutzers senden
	Dieser Buddy verwendet das Musictracker-Plugin oder hört Musik in Windows und hat "Hört gerade" aktiviert
	Dieser Benutzer verwendet ein Webinterface ( z.B meebo )
	Dieser Account ist ein Bot
	Dein Gegenüber unterstützt die AIM-Verschlüsselung

Status

Wie entscheidet Pidgin, welcher Status im Auswahlmenü angezeigt wird?

Pidgin zeigt sechs "beliebte" Status an. Bei diesen Status handelt es sich um die sechs zuletzt verwendeten. Pidgin sortiert alle Statusnachrichten mit Hilfe eines Zeitstempels, bei jeder Verwendung eines Status wird der Zeitstempel um einen Tag erhöht.

Wie kann ich automatisch gespeicherte Status löschen?

Bewege die Maus über den zu löschenden Status und drücke die Entfernen-Taste.

Warum zeigt Pidgin keine Statusnachrichten an, wenn ich einen Status für eine Auto-Away festlege?

Pidgin kann für Automatische-Abwesenheitsnachrichten nur bereits gespeichert Statusnachrichten verwenden.

Sprache und Video Unterstützung

Does Pidgin support webcams (video)?

Does Pidgin support MSN video chat?

Does Pidgin support microphones (voice)?

Does Pidgin support libjingle?

How do I configure my microphone/webcam?

When will voice and video be implemented on other protocols?

Rechtschreibprüfung

How do I change the language for the Highlight Misspelled words option?

Why do all words I type get highlighted as misspelled?

Smileys (Emoticons)

Unterstützt Pidgin animierte Smileys?

Ja, aber es gibt einen Bug, der dazu führt, dass die Animation verloren geht, wenn Pidgin die Größe des Bildes ändern muss. Außerdem werden nur die letzten 20 Smileys animiert

Wie verwende ich Smiley-Themes und wie erstelle ich sie?

Unter Smiley Theme findet sich eine ausführliche Anleitung.

Kann ich benutzerdefinierte Smileys als animierte Gifs speichern?

Ja, ab Version 2.6.0 und später

Warum ist mein Smiley-Theme nach einem Pidgin-Update verschwunden?

Smileys-Themes sollten in den .purple-Ordner des Benutzers gespeichert werden und nicht in den Ordner, in dem Pidgin installiert wurde. Dies bedeutet, dass Smiley-Themes nur nach %APPDATA%\.purple\smileys (unter Windows) bzw. ~/.purple/smileys (unter Linux/*nix) installiert werden sollten.

Veränderungen am Pidgin-Installationsort gehen bei einem Update verloren

Aussehen (Look & Feel)

How do I change the look and feel?

Can I "skin" Pidgin?

How do I change the font Pidgin uses? The background color?

Can I make Pidgin transparent/translucent?

Can I make Pidgin or its instant message windows always stay on top?

Chat Räume (Konferenzen)

Wie erstelle ich einen Chat Raum?

IRC, XMPP/Jabber, ICQ, AIM: In diesen Protokollen reicht es, einen nicht existierenden Raum zu betreten. Dieser wird dann automatisch erstellt.

MSN: Klicke mit der rechten Maustaste auf einen Kontakt -> Initiiere Chat

SIP/SIMPLE: Dieses Protokoll unterstützt keine Chats mit mehreren Teilnehmern

Wie betrete ich einen existierenden Raum?

• Option 1: durch Einladung

Frage jemanden, der sich bereits in diesem Raum befindet, dich einzuladen (dies ist für MSN die einzige Möglichkeit)

• Option 2: ohne Einladung

Ohne Einladung betritt man einen Raum über das Buddylisten-Fenster: Buddys --> Einen Chat betreten.

Kann ich immernoch Nachrichten in einem Chat empfangen, wenn ich das Fenster schließe?

Ja, das ist möglich. Füge den Chat zu deiner Buddyliste hinzu, klicke mit der rechten Maustaste auf den Chat und aktiviere Persistent. Ab sofort werden Nachrichten weiter mitgeschnitten, auch wenn du das Fenster wieder schließt.

Wie versteckt man die ganzen "User hat den Raum betreten/verlassen"-Nachrichten?

Pidgin enthält ein Plugin namens Betreten/Verlassen verstecken. Wenn man es aktiviert, kann man das Verstecken der Nachrichten abhängig von der Raumgröße und der Idle-Zeit des Users konfigurieren.

Tastaturkürzel

What are the default keyboard shortcuts (key bindings)?

How do I make Enter make a newline and Ctrl+Enter send?

How do I make Pidgin use emacs-like keybindings?

How do I bind keystrokes to menu items?

How do I make Escape close conversation windows?

Töne (Windows)

Töne Linux

How do I get sound to work correctly?

How do I make Pidgin use ALSA or OSS for playing sounds?

What does the "Automatic" option do?

Proxy and und Verbindugseinstellungen sowie Probleme (Windows)

Why can't I connect? My firewall is configured to allow Pidgin access.

What does "Windows socket error #10060" mean, and how do I fix it?

Can Pidgin use my Windows (IE) Proxy Settings?

Proxy and und Verbindugseinstellungen sowie Probleme (Linux)

Windows Pidgin von einem USB Laufwerk starten (Portable Modus)

Linux Pidgin von einem USB Laufwerk starten (Portable Modus)

Abstürze und Fehler

What should I do if Pidgin crashes?

Why does Pidgin crash when I start it?

Pidgin <non-current-version> is buggy. Why?

Pidgin from Monotone is buggy. Why?

Verschiedenes (Alle Systeme)

Why my Yahoo.co.uk account doesn't work? (error code:"Invalid username")

What is a gtkrc file and where can I find it?

Can I change the height of the text input area?

How can I enter non-ASCII characters? (like Windows' Alt+###)

What happened to my timestamps? Can I change them?

What is a "Buddy Pounce"?

Can I use Pidgin for e-mail, blogging, RSS feeds, social networking, or …

Pidgin piept jedesmal, wenn ich die Backspace-Taste drücke. Lässt sich das abstellen?

Es handelt hierbei um eine GTK+-Einstellung und kann deaktiviert werden, indem man in der gtkrc-Datei folgende Einstellung vornimmt:

gtk-error-bell = 0

Can I turn the tray icon off?

What do those colors in the conversation tab mean?

I get "accept/reject certificate" prompts all the time. What do I do?

I forgot my password, how do I change it?

Verschiedenes (Windows)

Wie entscheidet Pidgin für Windows welche Sprache es benutzen muss?

Standardmäßig nimmt Pidgin die Sprache des Systems, auf dem es gerade läuft.

Die Nutzer, die Pidgin installiert haben können diese Standardsprache durch eine eigene Umgebungsvariable überschreiben.

Dazu muss unter Start > Einstellungen > Systemsteuerung > System > Erweitert > Umgebungsvariablen ein neuer Eintrag mit dem Namen "PIDGINLANG" mit dem Parameter "en_GB" für z.B. Englisch eingestellt werden.

Nutzer der portablen Version können dies nicht beeinflussen. Abhilfe schafft nur das setzen der Umgebungsvariable zu Arbeitsbeginn und bei Arbeitsende das löschen der Umgebungsvariable.

Wo werden meine Einstellungen und Daten (inkl. Mitschnitte) gespeichert?

All diese Daten werden im .purple-Ordner im Anwendungsdaten-Ordner des jeweiligen Benutzers gespeichert. Dieser kann sich je nach Windows-Version und Systemsetup an unterschiedlichen Orten befinden.

• Unter Windows 2000/XP/Vista/7 gibt man in die Adresszeile des Windows Explorers oder unter Start -> Ausführen %APPDATA% ein und wird zum richtigen Ordner geleitet.
  • Unter Windows XP heißt der Pfad normalerweise: C:\Dokumente und Einstellungen\username\Anwendungsdaten
  • Unter Windows Vista/7 befindet sich der Ordner meist unter C:\Benutzer\username\App Data\Roaming
• Unter Windows 98/ME heißt der Pfad für gewöhnlich C:\Windows\Profiles\username.

Wo ist mein .purple-Ordner?

Siehe Wo werden meine Einstellungen und Daten (inkl. Mitschnitte) gespeichert?

How do I run multiple instances of Pidgin on Windows?

Why does searching in the Buddy List stop after the first character is …

Pidgin crashes when I have php installed and in my Path, why does this …

How do I make Pidgin start when Windows starts?

Verschiedenes (Linux und Unix Systeme)

Wo befinden sich Pidgins Einstellungen und Mitschnitte?

Da es sich bei Pidgin um einen Libpurple-Client handelt, werden alle Einstellungen und Mitschnitte unter ~/.purple gespeichert.

Why does Pidgin use the same WM_CLASS for every window?

Pidgin erinnert sich zwischen zwei Neustarts nicht daran, welche Plugins ich aktiviert hatte

Ubuntu Gutsy hat eine Zeit lang eine kaputte /etc/purple/prefs.xml ausgeliefert, die dieses Problem verursachte. Dieser Bugreport liefert weitere Informationen und zeigt, wie man das Problem lösen kann.